Comparison between maps of integrated intensity (left) and iso-velocity (right) from ALMA observations and the geometrical model presented in the text. For each comparison, the top panels represent the ALMA observations and the bottom panels represent the model. Each comparison uses the same velocity interval and contour levels as in Fig. 3 (integrated maps) and Fig. 8 (iso-velocity maps).