Top: tidal dissipation frequency spectrum for the academic forcing chosen here (see also Ogilvie & Lin 2004; Auclair Desrotour et al. 2015) for E = 10^-4 and θ = 0 (in logarithm scale for the dissipation). Bottom: variations of the logarithm of the ratios H_bg;RC/H_bg;NR, l_RC/l_NR (solid blue line), N_kc;RC/N_kc;NR (dashed purple line), H_RC/H_NR (dashed green line) and Ξ_RC/ Ξ_NR (long-dashed red line) as a function of when taking into account (or not) the action of rotation on turbulent friction. The vertical grey solid line corresponds to the transition Rossby number .