Normalised vertical profiles for PACS 100 μm. Blue and black solid lines refer to the observed profiles at galactic scale and for Region X, respectively. Cyan and orange solid lines represent the vertical profiles obtained from our simple geometrical model without (case α) and with (case β) a super thin disc included, respectively, while green and red dashed lines indicate the results of the fit in the two cases.