K_s, K_s − L′ colour–magnitude diagrams of the Arches outer fields. Labels are as in the previous figures, and the K_s, K_s − L′ diagram of the central Arches field can be found in Fig. 20. While a pronounced main sequence is observed in the central field, in all outer fields the proper motion membership provides the best evidence for the distinction between cluster and field samples.