Distribution of H I column density for the sample. The detections are grey, the detections with an optical core are hatched. Within the detections there is a clear trend for the sources without an optical core to have a higher H I column density. This is reflected in the entire sample, taking into account that the non-detections in the white area only have upper limits of H I column density and all have an optical core.