Continuum maps of IRAS 19410+2336 obtained with the PdBI. In the top row are the 1.4 mm maps of the northern (panel a)) and southern (panel c)) (proto)clusters. Similarly, in the bottom row are the 3 mm maps of the northern and southern (proto)clusters in panels b) and d), respectively. The contouring starts at the 4σ level in all the panels. Contours in panel a) increase in 1σ steps up to 8σ and in 4σ steps afterwards, in panel b) in 4σ steps, in panel c) in 1σ steps up to 11σ, and in 4σ steps afterwards, and in panel d) in 1σ steps up to 16σ and in 4σ steps afterwards. See Table 2 for the σ values. The triangles mark the position of the sources detected at 1.4 mm, while the squares are the sources detected at 3 mm. A square appearing in a 1.4 mm map indicates a source that is only detected at 3 mm. Similarly, a triangle in a 3 mm map signals a source detected at the same position in a 1.4 mm map.