EDP Sciences
Free Access
Volume 388, Number 3, June IV 2002
Page(s) L53 - L56
Section Letters
DOI https://doi.org/10.1051/0004-6361:20020647
Published online 10 June 2002

A&A 388, L53-L56 (2002)
DOI: 10.1051/0004-6361:20020647


Triply deuterated ammonia in NGC 1333

F. F. S. van der Tak1, P. Schilke1, H. S. P. Müller2, D. C. Lis3, T. G. Phillips3, M. Gerin4, 5 and E. Roueff5

1  Max-Planck-Institut für Radioastronomie, Auf dem Hügel 69, 53121 Bonn, Germany
2  I. Physikalisches Institut, Universität zu Köln, 50937 Köln, Germany
3  California Institute of Technology, Downs Laboratory of Physics 320-47, Pasadena, CA 91125, USA
4  Lab. de Radioastronomie Millimétrique, Dépt. de Physique de l'E.N.S., 24 rue Lhomond, 75231 Paris, France
5  DEMIRM, Observatoire de Paris, 61 avenue de l'Observatoire, 75014 Paris, France

(Received 1 April 2002 / Accepted 24 April 2002 )

The Caltech Submillimeter Observatory has detected triply deuterated ammonia, ND 3, through its $J_K=1_0^{\rm a}\to0_0^{\rm s}$ transition near 310 GHz. Emission is found in the NGC 1333 region, both towards IRAS 4A and a position to the South-East where DCO + peaks. In both cases, the hyperfine ratio indicates that the emission is optically thin. Column densities of ND 3 are $3{-}6\times 10^{11}$ cm -2 for $T_{\rm ex}$ = 10 K and twice as high for $T_{\rm ex}$ = 5 K. Using a Monte Carlo radiative transfer code and a model of the structure of the IRAS source with temperature and density gradients, the estimated ND 3 abundance is $3.2\times 10^{-12}$ if ND 3/H 2 is constant throughout the envelope. In the more likely case that ND 3/H 2D + is constant, ND 3/H 2 peaks in the cold outer parts of the source at a value of $1.0\times
10^{-11}$ . To reproduce the observed NH 3/ND 3 abundance ratio of ~1000, grain surface chemistry requires an atomic D/H ratio of $\approx$0.15 in the gas phase, >10 times higher than in recent chemical models. More likely, the deuteration of NH 3 occurs by ion-molecule reactions in the gas phase, in which case the data indicate that deuteron transfer reactions are much faster than proton transfers.

Key words: ISM: abundances -- ISM: molecules

Offprint request: F. F. S. van der Tak, vdtak@mpifr-bonn.mpg.de

SIMBAD Objects

© ESO 2002

Current usage metrics show cumulative count of Article Views (full-text article views including HTML views, PDF and ePub downloads, according to the available data) and Abstracts Views on Vision4Press platform.

Data correspond to usage on the plateform after 2015. The current usage metrics is available 48-96 hours after online publication and is updated daily on week days.

Initial download of the metrics may take a while.