Relativistic fluid modelling of gamma-ray binaries - II. Application to LS 5039 D. Huber, R. Kissmann and O. Reimer A&A, 649 (2021) A71 Published online: 13 May 2021 DOI: 10.1051/0004-6361/202039278