Modeling the processing of interstellar ices by energetic particles J. Kalvāns and I. Shmeld A&A, 554 (2013) A111 Published online: 13 June 2013 DOI: 10.1051/0004-6361/201220171