The Quintuplet cluster - III. Hertzsprung-Russell diagram and cluster age (Corrigendum) A. Liermann, W.-R. Hamann and L. M. Oskinova A&A, 563 (2014) C2 Published online: 14 March 2014 DOI: 10.1051/0004-6361/201117534e