The simulated H I sky at low redshift A. Popping, R. Davé, R. Braun and B. D. Oppenheimer A&A, 504 1 (2009) 15-32 Published online: 09 July 2009 DOI: 10.1051/0004-6361/200911811