Synthetic Lyα images generated by adding Poisson noise to the forward model image for each of the 23 visits. The synthetic images are then processed and displayed in the same way as the STIS observation images shown in Figure 5, including binning (2x2 detector pixels) and boxcar smoothing (3x3 binned pixels) for display. The noise level relates to the total counts in each image reflecting the noise in the observations.