Number of detected compact fragments (cores) as a function of $M_{\text{core}}^{\max }$ for each clump. Points are drawn in transparency to highlight the local density of the data. The solid brown line draws the trend of the median N_frag in given bins of $M_{\text{core}}^{\max }$ . The solid lighter brown lines correspond to the 25th (bottom) and 75th (top) percentiles of the N_frag distribution within the same bins.