Results of the orbit superposition method. The left panels display the stellar density of orbits with constant weights, essentially presenting the stacked library of orbits of all star particles from Mock 1 (top) and Mock 2 (bottom). The middle panels depict the stellar density reconstructed using weighted orbit superposition where the weights are calculated as the mean across ten orbit superposition realizations (see details in Sect. 3.1). The rightmost panels illustrate the relative residuals between the orbit superposition reconstruction and gravitational potential-based approximation (see Fig. 2 and Sect. 2.2 for more details).