Morphology and kinematics of ionised gas in XID36 and XID419 as traced by the total [O III] line emission. For each target, the maps show the intensity (moment-0) field; the v₅₀, v₁₀, and v₉₀ percentile velocities and the w₈₀ line width; and the ratio f₃₀₀ of the flux contained in [O III] wings (i.e. |v|> 300 km s⁻¹) to the moment-0 flux. The dashed and dotted circles correspond to the radius aperture of 0.25″ we used to extract the integrated spectra (Sect. 3.2) and to the mean H-band PSF with a radius of ⟨θ_PSF⟩/2, respectively (see Table 2). The two circles have the same 0.25″ radius in XID419. In all maps, we apply an S/N > 3 cut and mark the position of the [O III] peak emission with a cross.