Images of the disk around sink 57 viewed in different projections and through different stages of the pipeline. From left to right: column density maps of the 1000 au region centred around the sink particle in 3 projections along the internal axes from the RAMSES simulation; continuum emission maps obtained with RADMC-3D of the same regions; and CASA images obtained with tclean from the C43-3, C43-4 and C43-6 visibilities. The disk sizes inferred from the gas kinematics, R_sim, and the modelled disk radii, R_90%, (detailed in Sect. 6) are noted for each configuration and projection.