Comparison of rotational temperatures used for the Weeds models and derived in the population diagrams for the various molecules in the hot-core and outflow components at positions NISEI and N1NW3. Pink markers indicate N-bearing species, teal markers (N+0)-bearers, blue O-bearers, and orange S-bearers. Empty markers with arrows indicate upper limits. The grey dashed line shows where temperatures are equal. The two grey dotted lines indicate a factor 1.5 deviation from the dashed line.