Fall relation for the entire kinematics sample, using bulge-removed HST images. Galaxies selected from the kinematics sample are represented with black points and other symbols represent galaxies removed by different selection criteria (see Fig. 1). Red contours correspond to galaxies flagged with peculiar kinematics. The typical uncertainty (including systematic uncertainties added when fitting the relation) is shown as an error bar on the bottom right corner. ^†Galaxies removed by the surface criterion defined in Sect. 2.4 but that would have been kept by the size selection criterion used in Mercier et al. (2022).