Corner plots of a sample of 400 targets around ν_max = 100 μHz drawn from the prior distribution. Left: projection of the sample into the latent parameter space (in black) and a corresponding sample (in blue) drawn from the one-dimensional KDE approximations of the marginalized distributions (diagonal frames). Right: original 400 prior sample draws (in black) with the sample drawn from the latent space, projected into the model parameter space (in blue). For clarity we only show a subset of the model parameters, where all parameters except ε are in base-10 logarithmic units.