VISIONS observations over the course of the entire survey. The individual panels show the data collection progress for each separate target region. The blue histograms depict the number of imaged tiles in the wide survey. The observing times for the deep and control surveys are marked with red and green arrows at the top axis of each panel. The alternating gray background refers to in dividual ESO periods, with period 99 indicating the start of VISIONS observations on April 1, 2017.