Comparison of the mean brightness temperatures for mm wavelengths at the resolution of the original simulations (in black) and the resolution of the observations from the ALMA observatory (in red). In both these cases, the whole simulation box (solid lines), the QS box (dotted lines), and the EN box (dashed lines) are taken separately. The pink and blue shaded regions show a region of one standard deviation around the mean for the original resolution and the degraded resolution case, respectively. The green and blue dashed lines show brightness temperature trends for FAL C and VAL C models, respectively. The black dashed vertical lines mark 0.8 mm and 3 mm.