Third-order aperture mass statistics when modelled directly from the bispectrum (Eq. (31), blue line) compared to the ones constructed from modelled shear 3pcf (Eq. (35), coloured crosses). The dotted lines denote the respective B-modes. We plot (θ₁, θ₂, θ₃), where θ₁ is constant in each row, θ₂ is constant in each column and θ₃ varies along the x-axis in each panel. The yellow, green, red and purple dots denote the we get from the shear 3pcf when we bin r, u and v in 7 × 7 × 7, 10 × 10 × 10, 15 × 15 × 15 and 20 × 20 × 20 bins, respectively.