Channel maps of C¹⁸O (left) and CH₃OH at 61 K (right). Contours start at 5σ for C¹⁸O, and 3σ for CH₃OH and increase by 5σ with σ= (4 mJy beam⁻¹ km s⁻¹ left, and 6 mJy beam⁻¹ km s⁻¹ right). The cores are depicted with magenta stars and are labelled in black. The synthesised beam is depicted in the lower left corner. We draw one arrow from HOPS-370 perpendicular to its disk. The beam, MRS, and velocity resolution values are reported in the bottom right panel.