Comparison of results for the sample of mocks based on hydro-simulated morphologies (dashed green) and for the results based on observed morphologies (plain red) when both ellipticity variations and twists are present. Both variations are needed to mimic realistic galaxies. The displayed quantities are identical to those of Figs. 7, 8. Only the fits displaying χ² <  1.5 are considered.