Comparison of the turbulent component of the Doppler parameter (top) and the temperature (bottom) derived from two different methods (1: using b_turb and T as free parameters for all species of a given component; 2: fitting total b-values for each species and deriving b_turb and T a posteriori from the variation of b with the inverse of the species mass). Blue dotted lines show the one-to-one relation.