From top to bottom: light curves of LS 5039 in the Suzaku (1–10 keV), COMPTEL (10–30 MeV), Fermi/LAT (0.1–10 GeV), and H.E.S.S. (0.2–5 TeV) energy ranges, for i = 40° (purple lines) and 60° (green lines). The contributions of the inner and outer regions are shown with dotted and dashed lines, respectively. The phases corresponding to the INFC (SUPC) are shown with red (blue) vertical dashed lines. Flux units are not the same for all the plots.