Continuum-normalized synthetic spectrum around λ₀  =  4359.64 Å (around line contributing to mask C5) for 3D snapshot. The wavelength axis was transformed into velocity. The solid line profile was produced using all the rays of the 3D snapshot while the dashed line shows the profile obtained by selecting only rays characterized by a good optical-depth sampling (see main text).