IRAM data. Distribution of of the − 10 km s⁻¹ component. Contours (lowest(step)highest) are 0.5(0.25)3.0 K. It peaks towards the SE of the map, and is unrelated to the molecular gas in the globule, which is at V_lsr ~ 2.8 km s⁻¹. The black dot indicates the position of the sub-mm peak, see Figs. 2, 3). Offsets are relative to the 2MASS YSO position (see Table 1). The YSO is located in the layer of least-intense emission of this component.