Snapshot of the intensities (upper panels) and anisotropies (lower panels) of protons originating from injection region 1, at time 15h30m, both for the case without (left panel) and with (right panel) cross-field diffusion. The profiles are measured in the solar equatorial plane at a heliocentric radial distance of 1.5 AU, and as a function of longitudinal separation from the centre of the injection region.