Dependence of run times on the maximum refinement. The colours correspond to simulations of the radiation from a point source (red), external background (black), and dust re-emission (blue). For dust emission, the dashed lines and open symbols correspond to a run using emission weighting. The CPU run times are plotted with circles and the GPU run times with squares. The shading indicates the trend for run times proportional to the number of cells.