Measured distributions of galaxy features in the GREAT3 data and “mock” and “uniform” simulations, for the subfield with the sharpest PSF in each of the four considered branches. adamom_g denotes the modulus of adamom_g1 + i ⋅ adamom_g2 (as described in Sect. 4.1). Measurements on the GREAT3 data are shown with solid red lines, measurements on the “mock” simulations (using the PSF and noise-level of the corresponding subfield) in dotted blue lines, and measurements on the “uniform” simulations in dashed green.