Illustration of the simplified “toy” model representing the emitting medium. The emission comes from a homogeneous shell at the surface of a clump. In this shell, the emitting material is mixed with the absorbing one. The emission is partially absorbed while traveling across the shell. An additional extinction is caused by a purely absorbing dust screen positioned between the emitting shell and the observer.