Phase diagrams (gas temperature–gas density plane) for the different epochs of the evolution of the stellar surrounding. The time after the onset of the initial global gravitational collapse and the current mass of the (proto)star is given at the bottom right corner of each panel, the associated label is given in the sub-caption. Data is taken from the fiducial case “1.0pc-PO-RAD-ION”.