Monopole (filled circles) and quadrupole (empty circles) of the two-point correlation function of VIPERS luminous blue galaxies; the measurements are shown together with the corresponding best-fit model multipoles (thick lines), corresponding to the s_min =5  h⁻¹ Mpc estimate of Fig. 14. The quadrupole points are slightly shifted along the separation axis for clarity. The cyan thin continuous and dashed lines show for comparison the corresponding measurements from the 153 mock samples. A version of this plot for the red population is discussed in Appendix E.