Right panel: average hydrogen column density following the white line in the left panel. The x-axis of the right panel shows the distance along the white line, starting from the upper-left corner and the white ticks on the line show steps of 2 pc. The column density values are computed as an average over 3 × 3 pixels. The colour map of the left panel corresponds to the hydrogen column density derived from the dust observations.