From left to right: EIT image running difference, TRACE original and TRACE running difference image. The square on the EIT image outlines the TRACE field-of-view while the inner rectangle is the CDS field-of-view. The TRACE running difference image is also over-plotted with CDS field-of-view. The upper small window shows a close view of the eruptive filament and is taken from the solid-line outlined region, over-plotted on the TRACE original image. An animation associated to this figure is available in the electronic edition.