Velocity distribution in cylinders of radius 300 pc and height 600 pc, centered at φ = − 40°, z = 0 and different radii for the default bar case, inside the 3 kpc sphere centered at (R,φ,z) = (8 kpc, − 40°,0). The density distribution is obtained with an adaptive kernel estimator (see M13).