BFI images of the G-band (left) and in the Ca ii h line (right) around the time of the SOT/SP scan discussed in the paper (Fig. 1). In the animation, the exact time of the SOT/SP scan is indicated by the red text label in the upper lefthand corner. The movie demonstrates the absence of enhanced chromospheric activity above the LBGs during the time of the SOT/SP scan. (Online movie.)