Relative difference between the clustering ratio in real (η_g,R) and redshift () space. Black diamonds represent measurements from realistic galaxy mock catalogues characterized by a small scale velocity dispersion σ₁₂ = 360 km s^-1. The solid line shows predictions obtained by inserting this specific value σ₁₂ into Eq. (8)