Correlation of C¹⁸O freezeout and hydrogen density in the core centers. The horizontal error bars on the hydrogen density represent the fitting uncertainty of the ray-tracing modeling (i.e., excluding systematic uncertainties from, e.g., the dust opacity model; see Sect. 3.1). The vertical error bars represent a 20% uncertainty in the amount of icy CO in the chemical model.