Comparison between the binary correlation predicted by the CB model (Eq. (7)) and that observed in 70 Swift GRBs with known redshift, and . Arrows indicate observational upper bounds on early time deceleration breaks that may have taken place before the beginning of the Swift/XRT observations or are hidden under the prompt emission tail.