Illustration of the method used to connect various quantities by abundance matching as described in Sect. 3.3. The dashed line illustrates the connection between various quantities. We arbitrarily chose to plot results at z = 0.5. Upper left panel: integral HMF and contribution of main halos (dotted orange line) and subhalos (dot-dashed purple line). Upper right panel: integral SMF and contribution of star-forming (long-dashed blue line) and quenched (three-dot-dashed red line). Lower left panel: variation with halo mass of the fraction of halos that are subhalos. Lower right panel: fraction of quenched galaxies as a function of stellar mass.