Sky map of the region around 1ES 2344+514 (marked by a green cross). Green radio contours at 1.4 GHz are overlaid on an R-band image. IR point sources are indicated by red circles. An “X” and its label mark individual components identified by Chandra (Donato et al. 2003). The logarithmic grey scale shows scaled densities. Radio contours are given from 0.001 Jy/beam to 0.241 Jy/beam in 20 logarithmically scaled steps. Only IR sources of J magnitude <15 are displayed. Data reference: X-rays: Donato et al. (2003); optical: DSS2red; IR: 2MASS; radio: NVSS, obtained from NED.