Red squares: 2D calculations of the J = 2−1 excitation temperature performed for a model similar to that of Fig. A.12 but now showing a strongly oblate structure. The red lines join points along the equator (those reaching higher values of the distance to the center, r) and along the axis. Continuous black lines: calculations for spherical clouds with radii equal to the maximum and minimum radius of the prolate cloud.