Cumulative radial distribution of the observed binary fraction as a function of the distance to the centre of the field. The black solid line shows the distribution computed inside-out, and the grey/red line shows the distribution computed outside-in. The dashed curves indicate the ± 1σ confidence interval on both curves.