Comparison between the distributions of escape directions in orange and emission directions in gray, for line (solid lines) and continuum (dashed lines) escaping photons. See the text for a detailed explanation of the shapes of these distributions. The y axis has two different meanings, f_esc for the distribution of emission directions, and P for the normalized distribution of escape directions.