Illustration of the positions and RVs of the stars considered in this study. Symbol sizes denote the magnitude of the stellar velocities with respect to the average cluster velocity. The solid, dotted, and dashed lines correspond to the optimal rotation axis determined for models with a constant rotational velocity, a constant rotation rate, and a more realistic rotation curve (see Sect. 3), respectively.