Two-dimensional histogram of the distribution of supersonic flows in optical depth and orientation (γ = 0° corresponds to an upflow, γ = 90° to a horizontal flow, and γ = 180° to a downflow). The histogram is made from all snapshots. The populations of the horizontal flows and the vertical flows are separated in height. The horizontal flows are found mainly above the surface; the vertical flows below it.