Azimuthal profiles of the synchrotron radio (red lines) and IC γ-ray surface brightness (green) synthesized from run Grad-BZ-g1 with quasi-perpendicular injection (top), and from run Grad-BX-g1 with quasi-parallel injection (bottom); the aspect angle is φ_B = 90°. The models of E_max adopted to synthesize the non-thermal emission are those shown in Fig. 8: model A (solid line), B (dotted), and C (dashed).