A zoom of the previous figure centred on the dwarf galaxy system S₂. The red arrow shows the eigenvector direction pointing in the radial direction where the radial profiles are computed (see text for details). We have not performed our analysis in comparison with the observation along the l.o.s. thanks to the spherical symmetry developed by the system at t = 0.